高级中学学历 想做翻译，考了翻译证，会有翻译公司要吗？

谢邀。

动作一个持翻译证14年的翻译职员，我不妨精确的报告你，“高级中学学历 、有翻译证”这两个前提在翻译公司可见，聚散格翻译职员的规范再有不小的差异，是不会委派的。

有翻译证只是是最基础的前提，不管是世界翻译资历（程度）考查（catti）、世界外语翻译文凭考查（naeti)仍旧上海内语笔译文凭考查所博得的文凭，都属于一名翻译职员的基础前提（初学证和等第证）。纵然没有这二类文凭之一的，也会有专科八级或其余能表明翻译势力（起码是英语程度）的文凭。而且，标题中所说的“考了翻译证”，估量是二级或三级catti文凭，三级对应的是“辅助翻译”，还算不上正式翻译职员，在公司里打发端或做少许普遍资料的前期翻译处事，译稿是须要头等翻译或译审校正考查的。二级才算是翻译职员，不妨接办一局部翻译工作，但基础是有有年翻译体味而且译稿也须要考查。

至于学历 ，这是个“硬伤”。固然在翻译行业是“势力为王”，对培养后台的诉求不是那么刻薄。然而公司雇用时最低诉求也是成天制本科 ，大多是英语专科成天制本科 之上或非英语专科硕士学位之上。由于翻译这项处事不只诉求两种谈话的常识积聚和变化水平，还诉求熟习某个或多个专科范围，所以大学学历 和专科是最低诉求。高级中学的进修是以普通科目为主，没有精致的专科分别和深沉的专科后台，做不了平淡难度之上的专科资料的翻译。

再有，你所说的“想做翻译”，表白没有多久的翻译试验和实战，这也是公司不予当选的因为之一。公司不蓄意招一个生人从新培植，甘心高薪雇用一个流利翻译。

倡导，在连接巩固翻译进修的同声，试验做一个自在翻译，在本地大中小企业探求翻译工作，在搜集上探求翻译工作。“自在翻译”没有过多的控制前提，只有能做、做好，就能赢得并积聚存户的断定，也能翻开本人的翻译商场。基础是从最普通的翻译工作发端，顽强不接胜过本人认知范畴和本领程度的工作，渐渐提高本领和光荣。自在翻译也是不妨变成金牌翻译的。

标签： 翻译 翻译公司 学历 高中 孟州市成人高考 安宁市免考学历 驻马店市成人高考 麻城市高升专 新乐市成人高考